Après un arrêt dans une petite ville portuaire où Van doit se battre contre des pirates qui interfèrent avec la compagnie de renflouage locale, l'homme au smoking noir et ses deux compagnons de voyage arrivent à Zonnet, où les attend Carmen99. Au grand bonheur de Wendy, ils y retrouvent également Michael, le frère disparu de la jeune fille.